lang8で中国語日記を再開しました。
中国語で日記なんて面倒なんですが、これが一番文章力がつくだろうと、久しぶりに再開しました。
このlang-8というサービスは様々な国の人が参加するいわゆるSNSです。
最大の特徴は、みんな自分が学んでいる言語で日記を書くこと。
例えば誰かが日本語で書いた日記を僕が添削してあげて、僕の拙い中国語の日記を中国の誰かが添削してくれます。
そういう添削に特化したコメント機能が用意されていて、例えるならインターネット版赤ペン先生のようなやり取りが展開されます。
国籍も母国語もちがうすべての参加者の共通点が、外国語を学んでいるというその一点。
誰もが自分の母国語で人の役にたてる、インターネットが本来持っている相互扶助の仕組みを見事に現実のものにしたサービスだと思います。
lang-8