雨カッパの由来ってこういうこと？
雨の日に着る「カッパ」ってどういう字を書くんだっけ？という疑問から。漢字ではこう書くんですね。
「合羽」
羽が合う、これって当て字。
雨の日に着るものだから、想像上のいきもの「河童」をなんとなくイメージしていましたが、もとはラテン語か何かの「ケーパ」が訛って合羽になったんじゃないの？と妻は言います。
「ケーパ」って英語で言うところの「ケープ」？
こういうのね。ググるといろいろ出てきた。
|
【ボレロ】プードルファーローズボレロ・羽織物・ケープ・七五三【海外輸入品】【ボレロ】プー… |
着物の時なんかに着る防寒着に「トンビ」というのがあります。
「とんび？？ 鳥のトンビ？」
８歳の息子が知らないのはもっともですが、こういうの。
|
【送料無料】【男性用】着物コート トンビ【送料無料】【男性用】高級着物コート トンビ カ… |
インバネスコートっていうんですね。そっちの呼び方をしりませんでした。
探偵の金田一耕助のイメージが強いです。
河童 ケープ とんび 合羽
ならべるとちょっと面白いなと。それだけです。
|
【送料無料】渡世人伊三郎 |